Buongiorno!
In questi giorni è stata festeggiata la Giornata Mondiale della Madrelingua, quale periodo migliore per il Google Sightseeing per lanciare le sue prime due versione non-anglofone. Da oggi sono diponibili Google Sightseeing Italiano e Google Sightseeing Française. La versione originale Inglese tra poco compie 3 anni, e gli ideatori James e Alex Turnbull, insieme a me e Julien, vi danno il benvenuto.
Qui potrete trovate i migliori articoli del Google Sightseeing originale tradotti in italiano. Inoltre, ogni tanto, vi proporrò anche nuovi post originali e specifici sul nostro paese!
Nei prossimi giorni il blog potrebbe ancora avere qualche problemino tecnico o di traduzione, per sistemare i quali ci stiamo impegnando. Quindi, se troverete qualche stranezza nella funzionalitа o nell’aspetto, per favore, segnalatecela.
buon lavoro Alexei!
Buon lavoro! Non so ancora se seguirò la versione italiana o continuerò a seguire quella inglese (niente di personale… solo che un po’ troppa Italia ogni tanto stanca
) ma visto che conosco e seguo GSS praticamente dall’inizio non posso che essere contento di questa nuova avventura! 
Complimenti per il lavoro!
Anche io seguo questo sito da parecchio tempo, adesso sarà molto piu comodo spiare dal satellite
Non posso che farvi i complimenti per la scelta e augurarvi un caloroso in bocca al lupo.
Tre appunti sulla traduzione:
“Vedere su Google Earth” –> “Visita con Google Earth”
“(Senza Rating)” –> “(Nessun voto)”
“Flusso RSS” –> “Feed RSS” (non c’è un equivalente italiano)
Per il resto, ottimo lavoro
Buon lavoro Alexei!
a dire il vero suona strano che alexei popov traduca in italiano un sito in inglese! è meraviglioso!
poi sarebbe carino se ci raccontassi il tuo incontro con il nostro paese.
a presto
marco
Grazie, badpazzword!
marco, non è la cosa più strana che mi sia successa!