L’isola mobile dei Monaci Grigi (Settimana delle Isole 3)

Posted by Alexei, Lunedì, 8 Settembre 2008

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Questa è la Terza Settimana delle Isole su GSS, il che significa che pubblicheremo articoli sulle isole. Per una settimana.

Schiermonnikoog è una piccola isola fuori dalla costa dei Paesi Bassi, che solo 758 anni fa si trovava a 2 kilometri a nord della sua posizione attuale, e aveva una forma completamente diversa! Una combinazione di correnti, maree e venti ha effettivamente spostato quest’isola con una velocità allucinante, di circa 2.64 metri all’anno.

Il nome dell’isola, “Schiermonnikoog” si traduce in Italiano come “L’isola dei monaci grigi”, ed è stata così nominanta per il colore delle tuniche dei monaci Cistercensi, che possedevano questo piccolo pezzo di terra. Oggi è una municipalità, e, con i suoi soli millle abitanti circa, è una delle municipalità meno popolate dei Paesi Bassi.

Potete vedere un nostro post di Aprile 2008, su come il mare reclama il territorio per un’altro esempio di erosione costale.

Grazie: Arjan.

La terza Settimana annuale delle Isole su Google Sightseeing

Posted by Alexei, Lunedì, 8 Settembre 2008

Non esattamente la stessa settimana, come gli anni passati (e questo anno nemmeno lo stesso mese), ma nonostante ciò la Terza Settimana annuale delle Isole su Google Sightseeing è ufficialmente cominciata!

In sostanza: pubblicheremo articoli sulle isole per, più o meno, una settimana. Se avete delle idee a proposito delle isole da pubblicare, proponetecele!

Nel frattempo, potete vedere la prima e la seconda Settimane delle Isole su GSS originale (dunque in inglese), con dei fantastici luoghi: