I posti con i nomi più lunghi

“Ma non possiamo semplcemente andare all’Ź?”, presumo che lamentino i turisti in visita in questi luoghi con i nomi più lunghi del mondo.

L’isola a nord della Nuova Zelanda ospita Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapiki- maungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.

Normalmente chiamata Taumata, il nome dato da Maori a questa collina di 305 metri nella sua forma completa può essere tradotto come La cima dove Tamatea, l’uomo con le grandi ginocchia, scalatore delle montagne, mangiatore delle terre, viaggiatore, ha suonato il suo flauto nasale alla sua amata, anche se ci sono svariate altre forme di traduzione con significati diversi.

Nel Galles troviamo un villagio chiamato Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

Spesso accorciato a Llanfair PG, il nome è stato inventato nel 1860 come metodo di attrazione per il turismo. La traduzione sarebbe Chiesa di Santa Maria nella valletta del nocciolo bianco, vicino alle rapide e alla chiesa di San Tysilio nei pressi della caverna rossa. Wikipedia ha anche una guida utile per la pronuncia nel caso voleste fare una visita.

Nel Massachusetts c’è il Lago Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaug.

Conosciuto comunemente come Webster Lake, il nome viene dalla lingua degli abitanti indigeni Nipmuck e significa un posto per la pesca sulla frontiera, ma anche qui ci sono altre forme e significati.

Mentre quelli sopra sono tutti nomi con una parola singola, il primato mondiale del Guinnes per il nome ufficiale più lungo è detenuto dalla città di Bangkok: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

La traduzione sarebbe Città degli angeli, la grande città, la città della gioia eterna, la città impenetrabile del dio Indra, la magnifica capitale del mondo dotata di gemme preziose, la città felice, che abbonda nel colossale Palazzo Reale, il quale è simile alla casa divina dove regnano gli dei reincarnati, una città benedetta da Indra e costruita per Vishnukam. Maggiori informazioni le potete trovare su Wikipedia.

Grazie: Shea Marshall e Dave Lartigue.